Dr. Phil. Habil. Claire Gallien
Dr. Phil. Habil. Claire Gallien
Member, MEMOs

Dr. Phil. Habil. Claire Gallien has been serving at the University of Montpellier 3 in France for the past ten years as Assistant Professor in the English Department. She has just turned full Professor (Habilitation à Diriger des Recherches, Paris Sorbonne Nouvelle, Jan. 2023) and specialises in British seventeenth- and eighteenth-century orientalism, translation, postcolonial, and decolonial studies. She also has a second specialisation in Arabic and Islamic studies and is currently employed in this capacity as Research and Teaching Fellow at the Zentrum für Islamische Theologie at the University of Tübingen in Germany. Her research there focuses on early modern works in the genre of tartīb al-'ulūm, or classification of knowledge and of the sciences in Islam.

Her first book was titled L'Orient anglais (Oxford University Studies in the Enlightenment/Liverpool UP, 2011). She co-edited Eastern Resonances in Early Modern England: Receptions and Transformations from the Renaissance to the Romantic Period (New York: Palgrave, 2019) and Islam and New Directions in World Literature, which has just come out with Edinburgh University Press (November 2022). She has extensive publications in international peer-reviewed journals, such as Translation Studies, Journal for Postcolonial Writing, Journal of Commonwealth Studies, Revue de Litteratures Comparées, Etudes anglaises, Alif, and many others. Her forthcoming book, contracted with Oxford University Press, is titled From Corpus to Canon: Appropriations and Reconfigurations of Eastern Literary Traditions in Seventeenth- and Eighteenth-Century Britain.

She has recently been awarded the Bahari Research Fellowship at the Bodleian Library which is enabling her to develop a key strand of her research into the establishment of the first Islamic manuscript collections in early modern England.

University Page:
https://uni-tuebingen.de/fakultaeten/zentrum-fuer-islamische-theologie/personen/wissenschaftliches-personal/dr-phil-habil-claire-gallien/
Academia Page: https://univ-montp3.academia.edu/ClaireGallien


Ḥayy ibn Yaqdhān and the Disappearing Qur’ān - Part 4 – The Three English Translations Compared
Ḥayy ibn Yaqdhān and the Disappearing Qur’ān - Part 4 – The Three English Translations Compared
It may be inferred that attracting the readers’ attention to the Qur’ān is no longer needed or desirable.
3 July 2023
Ḥayy ibn Yaqdhān and the Disappearing Qur’ān - Part 3 – From Manuscript to Print
Ḥayy ibn Yaqdhān and the Disappearing Qur’ān - Part 3 – From Manuscript to Print
The reason for signposting the Qur’ān cannot be intra-diegetic but must be extra-diegetic, namely having to do with something other than the text itself.
26 June 2023
Ḥayy ibn Yaqdhān and the Disappearing Qur’ān - Part 2 – Reading Ḥayy & the Qur’ān Simultaneously
Ḥayy ibn Yaqdhān and the Disappearing Qur’ān - Part 2 – Reading Ḥayy & the Qur’ān Simultaneously
A sign of orientalist scholarship in the early seventeenth century was scriptural researching.
18 June 2023
Ḥayy ibn Yaqdhān and the Disappearing Qur’ān - Part 1 – Manuscripts and Margins
Ḥayy ibn Yaqdhān and the Disappearing Qur’ān - Part 1 – Manuscripts and Margins
This tale was part of a theological debate over the ways in which a human may recognize the divine rationally and intuitively.
12 June 2023